Bonjour,
Abitibi-Témiscamingue
À cause de la progression des feux de forêt. Le gouvernement du Québec nous a contactés afin de valider la possibilité que les entreprises en exploration puissent permettre aux hélicoptères opérant pour eux sur le territoire soit libérées et se rendre disponible pour supporter les équipes gouvernementales. Le contrôle de ces feux est important, car la prochaine étape pourrait être la démobilisation des équipes d’exploration sur l’ensemble du terrain.
Minganie
Depuis quelques jours il est impossible d’utiliser le pont Touzel sur la route 138, ce qui fait en sorte d’isoler la population à l’est du pont. Le gouvernement du Québec nous a contactés afin de valider la possibilité que les entreprises en exploration puissent permettre aux hélicoptères opérant pour eux sur le territoire soit libérées et se rendre disponible pour prêter main forte au pont aérien afin d’approvisionner les communautés enclavées.
Voici la personne à contacter à la SOPFEU : Mme Annick Raymond 418.871.3341 Poste 5498
Carte du MRNF
Merci pour votre collaboration.
Cordialement,
Guy Bourgeois
Directeur général AEMQ
Hello,
Abitibi-Témiscamingue
Because of the progression of forest fires, the Government of Quebec contacted us to check if it’s possible for exploration companies to allow helicopters operating on their territory to be released and made them available to help government teams. Control of these fires is important as the next step could be the demobilization of the exploration teams on all the ground.
Minganie
For several days now, it has been impossible to use the Touzel Bridge on Route 138, which isolates the population east of the bridge. The Government of Quebec is asking exploration companies to see if it’s possible for them to allow the release of helicopters operating on their territory and made available to help the airlift to supply the landlocked communities.
Contact person at SOPFEU: Ms. Annick Raymond 418.871.3341 ext. 5498
MRNF map
Thank you for your help.
Regards,
Guy Bourgeois
Executive Director QMEA
